|
Rezo para todas las cosas necesarias a la salvación
Creo, señor, pero puedo yo creer más firmemente.
Espero, pero puedo esperanza de I más con seguridad.
Amo, pero puedo amante de I más ardently.
Me aflijo, pero puedo yo afligirse más profundamente.
Le adoro como mi primer principio.
Aspiro después de usted como mi extremo pasado.
Le elogio como mi benefactor perpetuo.
Le invoco como mi protector merciful.
Diríjame por su sabiduría.
Manténgame su tolerancia.
Consuéleme con su misericordia.
Protéjame con su potencia.
Le ofrezco, señor de O,
mis pensamientos, de que pueden estar sobre usted;
mis trabajos, de que pueden ser hablados para su gloria;
mis acciones, de que que pueden acordar con su voluntad;
mis sufrimientos, de que pueden ser validados para su motivo.
Deseo lo que usted desea.
Lo deseo porque usted lo desea.
Lo deseo en cuanto usted lo desea.
Lo deseo para mientras usted lo desea.
Ruego, señor de O, que usted aclare mi mente,
inflame mi voluntad,
limpie mi corazón,
y santifique mi alma.
Puede I repent de últimos pecados,
rechace las tentaciones futuras,
corrija las tendencias traviesas,
y cultive los ideales virtuosos.
El buen señor, concede que puedo amarle,
renuncíese,
haga bueno a mi vecino,
y sepárese hacia el mundo.
Puedo esforzarme obedecer a mis superiores,
utilice mis inferiors,
ayude a mis amigos,
y ahorre a mis enemigos.
Ayúdeme a superar sensuality por autoengaño,
avaricia por liberalidad,
cólera por mansedumbre,
y tepidity por la dedicación.
Hágame prudente en consejos,
con firmeza en peligro,
paciente en adversidad,
y humille en prosperidad.
Grant, señor, que puedo ser atento en el rezo,
templado en las comidas,
diligente en el trabajo,
y constante en resoluciones.
Deje mi conciencia ser vertical,
mi aspecto exterior sea modesto,
mi conversación edifying,
y se pida mi vida entera.
Ayúdeme a trabajar para superar la naturaleza,
para cooperar con su tolerancia,
para guardar sus mandamientos,
y a más futuro mi salvación.
Enséñeme el futility de cosas terrenales,
el greatness de cosas divinas,
el shortness de cosas temporales,
y la longitud de cosas eternas.
Grant que puedo ser preparado para la muerte,
juicio del miedo,
evite el infierno,
y obtenga el paraíso --
a través de Cristo nuestro señor.
XI Clemente (1649-1721)
Papa y erudito
|
